domenica 8 febbraio 2015

Invitation International Rally-O Championships September 05th 2015 - Italy



EN

On September  5th 2015 will be held in Brescia the International Rally-Obedience Championship.
Can participate in, Organizations/Associations and individual athletes from all nations.
There can be multiple Organizations/Associations representing the same Nation.
The competitions will cover the categories Senior (conductors over 18 years), Junior (conductors under 18) and Disabled (Parathletes) .
Each team in each category will be composed of a maximum of 6 pairs .
There will be two tests for each athlete: an individual race and another as team .
Will be awarded the titles of World Individual Champion of Rally-O and World National Team Champion of Rally-O.
You are invited to participate and send your registration form by July 31 to fidogs@fidogs.com . The registration is free.
You can download the Regulations and the Registration Form on the website www.fidogs.com : more information will be provided and communicated on the same website .
The 2015 edition of the International Rally-O Championship is organized by FIDOGS (International Dog Sport Federation) in collaboration with the Brescia  CSEN (National Sportive & Educative  Center) .
The Organizing Committee: Eugenio Bove, Ilenia Sinatò, Simonetta Bonanni, Francesco Cosentini
The Member in rappresentation of the FIDOGS: Sandro Ruotolo.

FR

Le jour 5 Septembre 2015 dans la ville de Brescia se tiendra le Championnat International de Rally-Obedience .
Y peuvent participer les Organisations / Associations et les athlètes individuels de toutes les Nations .
Il peut y avoir  plusieurs Organisations /Associations représentant la même Nation .
Les compétitions concerneront les catégories Senior (conducteurs avec l'âge de plus de 18 ans) , Junior (conducteurs avec l'âge de moins de 18 ans) et des personnes handicapées ( Parathlètes) .
Chaque équipe dans chaque catégorie sera composée  d'un maximum de 6 binomes.
Il y aura deux tests pour chaque athlète: un test individuel et un autre par équipe .
Seront attribués les titres de Champion du Monde Individuel de Rally-O et de Champion du Monde  par équipes  nationales  de Rally-O .
Vous êtes invités à participer et envoyer votre formulaire d'inscription avant le 31 Juillet 2015  à fidogs@fidogs.com . L’inscription est gratuite.
Vous pouvez télécharger les règlements et le formulaire d'inscription sur le website www.fidogs.com .
Plus d'informations seront fournies et communiquées sur le même website .
L'édition  2015 du Championnat International de Rally-Obedience est organisée par FIDOGS (Fédération Internationale Dog Sport) en collaboration avec le CSEN Brescia (Centre Sportif Éducatif National).
Le Comité organisateur: Eugenio Bove, Ilenia Sinatò, Simonetta Bonanni, Francesco Cosentini.
Membre représentant la FIDOGS: Sandro Ruotolo.

Nessun commento: